Cables
Sale una nueva traducción de "Macbeth": gauchesca y política contemporánea de la mano de Gamerro
(Por Carlos Aletto).- Una nueva traducción de "Macbeth" que acaba de llegar a las librerías, realizada por el escritor argentino Carlos Gamerro, se destaca por su enfoque meticuloso y contextualizado que va más allá de la mera transposición lingüística, adentrándose en el cruce de factores históricos y literarios que influyen en la obra de Shakespeare, un proceso creativo en el que las imágenes y metáforas de la nueva edición fueron cuidadosamente seleccionadas por el traductor para resaltar temas como la ambición, la traición y la violencia características de la obra.
Ver más
SIN 0213/00
- CALE
- CALE
- JG
- MAF
